Commentaires de la fiche de Collignon